【May／Jun 主題企劃】我的私藏花園⼩藝廊 My Little Blossoming Art Space

2025-04-25

――結合香氛與⽇常⼩藝術收藏，從⼯作到休憩⼩⾓落，溫柔滋養身心花園。

身心就像是一座花園，傾聽內在節奏，適時澆灌溫柔，一起在生活的轉⾓收藏光影、氣味與靈感，讓⽇常隨花朵植物香氣流動成一場繽紛展覽，在和煦的陽光下，隨微風綻放屬於自己的風景。

伊日生活誌 VOL.43
封｜面｜人｜物

在那座透明深邃的紫⾊花園

專訪日本當代藝術家 —— 坪山小百合 Sayuri Tsuboyama

那是⼀場又⼀場的夢境。夢中，⼈影疊著花影，渺渺濛濛，如幻似真，透明⽽深邃。⼈身與花朵，你儂我儂，各⾃姿態中彼此孕育又似相互倚持。那靜中有動的筆觸線條，在和諧的凝思中恍然有神祕的什麼隱隱在拉扯……⼩百合以畫傳達著⼼意，「我覺得⼈與⾃然的距離正愈來愈遠，透過花卉與⼈結合的意象，我想喚起⼈們對這⼀點的危機意識。」這樣的風格形式，同時強調了她⼀⼼相信的：⼈類也是⾃然的⼀部分。

主｜題｜專｜訪

皮革與植物交織的詩意花園

專訪皮革藝術家 —— 吳雨歡Huan

走進Huan的工作室空間，彷佛踏入一座微型植物園。陽光透過窗戶灑落在一片片細膩雕刻的皮革葉片上，每一片都像帶著微風的呼吸，展現植物最靜謐而詩意的姿態。這裡不僅是她創作的場域，更是一處將皮革工藝與植物藝術交織而成的「小藝廊」。她將生活中細微美好的日常風景，用極致的工藝和耐心溫暖呈現，在材料、空間與時間中尋找生活的靜好。

主｜題｜選｜讀

停留在一朵花的表面

讀《Georgia：A Novel of Georgia O’Keeffe》
詩人吳俞萱選書

歐姬芙說：「別人的想法永遠比不上你自己的，因為這是你與生俱來的視界，最終也是你的全部。」傳記小說《Georgia: A Novel of Georgia O’Keeffe》裡的歐姬芙則說：「我不想用他們的眼光看世界。我想看到別的東西。我想感受別的東西。一朵花是顏色與形狀，是它綻放與閉合的方式，是微風穿過時它的律動，是晨光中閃耀的姿態。」

花只是花，沒別的意思。歐姬芙的藝術追尋是不把一朵花當作想像的彈簧，不輕易飛躍表面，不隨便跌進想像的深淵。對一朵花的尊重，就是停留在一朵花的表面。不抱目的，看一朵花。抽離了人的意圖和痕跡，真正的相遇才能發生。