【主題選讀】隨著呼吸,將樹吸進肺裡

Nov. / Dec. 和樹共織的明天

主題選讀專欄

每期邀請一位編輯/作家談談閱讀的療癒、思索與啟發,偶然展開的一頁,或許就能邂逅一本與自己有所共鳴的書。慢慢讀,文字有香,日子更有味。

導讀人.撰文 ―― 繪本作家 卓霈欣
當期選書 ――《嗅聞樹木的十三種方式》大衛.喬治.哈思克
專欄企劃 ―― 李佳儒/書籍攝影 ―― 陳冠良

日常的厚實,會在開始留心後有了層次與紋理。去過許多地方,爬過好多座山,卻一直到五年前,林地間的野菇才進入我的視野。因為好奇,我開始閱讀、辨識真菌,也因此讀起更多關於樹木的書。

《嗅聞樹木的十三種方式》正是其中一本改變我感知日常的書,帶我重新看見那些習以為常的風景。它邀請讀者看樹、摸樹,並以不同的方式嗅聞樹木。遠遠地聞、貼近樹皮、搓揉葉片,以急促或緩慢的呼吸,感受氣味在距離、天氣與時間裡的變化。

嗅覺很難與外界真正隔絕,氣味的分子能直接進入鼻腔、身體,並牽動記憶與情感,也許因此它顯得格外私人。其中談到雨的一章,寫雨滴如何從樹木呼出的分子中生成,在天空飄移,再落進城市。而隨著每一次呼吸,我們也將遙遠林中的樹木吸進肺裡。

我想到小時候外婆家的三合院。雨水打在磚瓦上、稻埕地面上、以及潮濕厚重的空氣緩慢穿過木頭梁柱的不同氣味,混雜著大灶煮飯和柴燒的味道。如今我很難把其中任何一種單獨抽離,他們共同構成了我記憶裡下雨和童年的味道。如今走在秋冬英國的街道上,雨水與柴火的氣味,仍會馬上將我帶回那個三合院的門廊。

透過嗅聞樹木,我們向內認識自己,也向外理解世界。在森林裡,樹木連結植物、真菌、動物與微生物,成為紙頁之後,它又以另一種方式,把不同地方、時代與人的思想串連起來。一本書的氣味因此不只屬於書,它也帶著樹木的產地、造紙與印刷的技術,以及閱讀者各自的時間。身為創作者,這讓我深深感動,我們不是偶爾走進自然,而是一直生活在其中,這讓我鮮明的感受到自己是世界的一部分。每一次吸氣,萬物的脈絡進入我們的身體;每一次呼氣,我們也把自己重新交還給世界。


延伸閱讀 

樹的微宇宙

作者 崔斯坦.古力
譯者 楊詠翔
出版 商周出版

另一本改變我觀看世界的書。閱讀它時,我常有種奇怪的感覺,好像正在慢慢記起一些我原本不知道、卻早已存在身體裡的自然記憶。一棵樹的枝條為什麼朝某個方向延伸,為什麼一側的葉子更茂密,樹木的傷口、汁液與氣味,都在透露它與環境共同生活過的痕跡。開始讀懂這些細節後,一棵樹也不再只是樹,而像是一個地方的氣候、時間與歷史留下來的形狀。(圖/商周出版)

樹上的男爵

作者 伊塔羅.卡爾維諾
譯者 倪安宇
出版 時報出版

因為影視,從小我一直很想要一間樹屋,卻到現在都沒有真正爬過樹。十二歲的柯希莫爬上樹後,便再也沒有回到地面。他在枝椏間生活、閱讀、戀愛,也從另一個高度觀看人類的世界。我很喜歡這個荒誕又浪漫的設定,也很喜歡書中描述他如何在樹上探索世界,也許只要換一個位置,感官也會跟著重新排列,熟悉的環境因此有了另一種入口。


卓霈欣

生於台灣,現以視覺創作者的身分居住在倫敦。茶與貓咪是生活、工作必須品。關注人類情感紋理與記憶留痕,也蒐集日常裡看似無用的蒜皮小事,將它們轉化為細膩、隱晦且富有質地的圖像語言。作品《樹冠羞避》曾獲多項國際獎項認可,包含波隆那SM插畫大獎、金鼎獎圖書插畫類,作品散見於不同雜誌、刊物與國際影展。