Nov／Dec 跟今天說晚安
主題選讀專欄
每期邀請一位編輯／作家談談閱讀的療癒、思索與啟發，偶然展開的一頁，或許就能邂逅一本與自己有所共鳴的書。慢慢讀，文字有香，日子更有味。
導讀人．撰文 —— 繪本作家、譯者／海狗房東
當期選書 ——《森林裡的夢》凱倫．詹姆森／繪者 馬克．布塔方／小典藏
山林的氣溫比平地或都會區更低，當你走進山裡，清新冷冽的空氣會先讓你精神為之一振，感官變得銳利，但是全身從裡到外會漸漸鬆懈，腳步和呼吸也會慢下來。
打開《森林裡的夢》，跟著故事中的女孩和黑狗在夜幕降下之前深入晚秋的山林，也會有相似的感受。翻過三頁之後，跨進第四頁，長草在風中起浪，翻飛的松針跟著雪花飄落。起風了，下雪了，更冷了，四周更靜了，身體更鬆更慢了。
故事的軸線十分單純，只是女孩和黑狗相伴走進山林兜一圈，沿途遇見各種動物，最後回到溫暖的家中和狗相偎著入睡。女孩與動物沒有互動，也沒有童話般的跨物種對話，看圖只是單方面進行生態觀察記錄，但文字卻像是在她哄著動物入睡，如：
「回家吧，小小蹄。
大眼睛的賽跑選手，
灑滿陽光斑點的好朋友。
夜晚就要降臨，快跑啊！再快一點，
在樹叢裡安心的入眠。」
小小蹄？翻開繪本就知道這是什麼動物，其他還有大爪子，絨絨鼻，壯壯嘴，毛毛尾巴，繽紛翅膀……都是女孩依動物特色取的親暱小名。畫家筆下的女孩在構圖中比例特別小，彷彿是她踏在土地上的腳步特別輕，不忍打擾安歇中的動物。
繪本是重視聽覺的文類，讀此書不妨唸出聲來，像是要哄自己入睡那樣讀給自己聽，鋪墊節奏和韻律的文字像是有人穩定為你拍拍背，那些親暱的呼喚也會教你心軟又暖，而且到了最後，你聽，迎接女孩回家的那段「勇敢踏過小徑的你，凝視明亮星星的你。小屋舒適暖和，毯子蓬鬆柔軟……」
像不像是有人看見你的努力，向你張開雙臂，對你說晚安？
晚安。
延伸閱讀
夢境
伊莎貝拉．西穆勒／字畝文化
作者伊莎貝拉．西穆勒研究近30種動物的睡眠習慣，化為繪本裡療癒的動物睡臉，色彩筆觸紛飛，卻溫柔捕捉一個個軟綿溫暖的夢境，陪伴大人小孩在靜謐夜晚，甜甜入夢。
圖／字畝文化，授權提供 © Editions Courtes et Longues, 2017
那些消失的事
碧翠絲．阿雷馬娜／阿布拉教育文化
「這本書是一個禮物，獻給曾經失去的你。」阿雷馬娜用畫筆與詩心，細細描繪那些生命中既輕且重的日常片刻，更在內頁巧妙運用描圖紙半透明的疊映效果，牽引讀者體會事物的「存在」與「消逝」。
圖／阿布拉教育文化
海狗房東
相信組成宇宙的最小單位是故事而非原子，也相信大人在故事面前都是孩子。著有《發光的樹》、《他們的眼睛》、《花地藏》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》等繪本。
FB｜海狗房東 繪本海選